Διασκευές σε Graphic Novels ιστορικών μυθιστορημάτων για παιδιά και νέους
(Μεταπτυχιακή Διπλωματική Εργασία)
Μαρία-Φωτεινή Χαλαστάνη
Περίληψη: Στην παρούσα διπλωματική εργασία εξετάζεται η μεταγραφή κλασικών ιστορικών μυθιστορημάτων για παιδιά και νέους στην αφηγηματική και εικαστική φόρμα των graphic novels (gn). Η εργασία έχει σκοπό να αναδείξει την πολυσημία, καθώς και τις διακειμενικές και διαμεσικές τεχνικές των οπτικών αναπαραστάσεων που απαντούν σε gn-διασκευές γνωστών ιστορικών μυθιστορημάτων. Τα διασκευασμένα έργα, ήτοι τα εμβληματικά Στα Μυστικά του Βάλτου της Πηνελόπης Δέλτα (1937) και Ο Μεγάλος Περίπατος του Πέτρου της Άλκης Ζέη (1971), προσεγγίζονται υπό το πρίσμα του ιστορικού συγκειμένου και της σημειωτικής ανάλυσης. Στο θεωρητικό μέρος της εργασίας, διερευνώνται οι θεωρητικοί όροι που άπτονται του θέματος, όπως «ιστορικό μυθιστόρημα», «graphic novel», καθώς και το ιστορικό τους συγκείμενο. Παράλληλα, παρουσιάζεται και η ιστορική εξέλιξη του «παιδικού/ εφηβικού μυθιστορήματος», των graphic novels και των διαμεσικών διασκευών λογοτεχνικών έργων στη διαχρονία. Στο ερευνητικό μέρος επιχειρείται συγκριτική μελέτη των αφετηριακών και των διασκευασμένων έργων, με βάση το θεωρητικό σχήμα αφηγηματικής ανάλυσης περιεχομένου που προτείνει ο Genette, καθώς και μια σημειολογική, ιδεολογική και συγκριτική ανάλυση των εικόνων μέσω της επεξεργασίας των δομικών στοιχείων τους.
| Τριμελής Επιτροπή: |
Βασιλική Βασιλούδη (Επιβλέπουσα), Π.Τ.Δ.Ε., Πανεπιστήμιο Κρήτης Αγγελική Γιαννικοπούλου, Τ.Ε.Α.Π.Η., Ε.Κ.Π.Α. Μαρία Σιδηροπούλου, Τ.Ε.Ε.Π.Η., Δ.Π.Θ. |
| Λέξεις-κλειδιά: | Πηνελόπη Δέλτα, Άλκη Ζέη, Aφηγηματικές τεχνικές, Διαμεσικές αναφορές, Εικονιστική αφήγηση |
| ΠΜΣ: | Επιστήμες της Αγωγής: Καινοτόμες Παιδαγωγικές Προσεγγίσεις σε Πολυπολιτισμικά Εκπαιδευτικά Περιβάλλοντα |
| Έτος ολοκλήρωσης: | 2022 |
| Σελίδα Αποθετηρίου Δ.Π.Θ. |
https://repo.lib.duth.gr/jspui/handle/123456789/15023?locale=el |
Σημείωση: Περιεχόμενο για τη συγκεκριμένη διπλωματική εργασία είναι διαθέσιμο στο Αποθετήριο του Δ.Π.Θ. στην ελληνική και αγγλική γλώσσα αξιοποιώντας τον ανωτέρω υπερσύνδεσμο. Περιεχόμενο στην αγγλική γλώσσα για τη συγκεκριμένη διπλωματική εργασία δεν είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο του Τμήματος. Στον ιστότοπο του Τμήματος είναι διαθέσιμη στην αγγλική γλώσσα η λίστα των τίτλων των μεταπτυχιακών διπλωματικών εργασιών που εκπονήθηκαν στο πλαίσιο του συγκεκριμένου ΠΜΣ με υπερσυνδέσμους προς τις σχετικές ιστοσελίδες του Αποθετηρίου του ΔΠΘ.